-
1 arado reversible
m.reversible plough. -
2 оборотный плуг
-
3 plug obracalny
• reversible plough -
4 лемешный плуг гладкой пахоты
лемешный плуг гладкой пахоты
Лемешный тракторный плуг, имеющий правые и левые плужные корпуса, заглубляемые поочередно при пахоте вперед и назад.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лемешный плуг гладкой пахоты
-
5 оборотный плуг
1) Engineering: alternative plow, half-turn plow, reversible plow, swing plough, two-way plow2) Agriculture: one-way plough, one-way plow, side-hill plow, spinner plow, spinner-type plow, swivel plow, turnwrest plough3) Automobile industry: reversible plough, side-hill plough, swivel plough, swivel walking plough4) Makarov: alternative plough -
6 плуг
м. ploughплуг производит вспашку на глубину … см — tire plough cuts to … cm
-
7 балансирный плуг
1) General subject: swing plough2) Engineering: balance plow3) Agriculture: balance plough, swing plow, swing-plough4) Automobile industry: reversible plough, turnover plough -
8 Kehrpflug
-
9 Wendepflug
-
10 vendeplog
subst. reversible plough, turnwrest plough -
11 arado alternativo
m.reversible plough, alternate plough, treadle-type two-way plow. -
12 брабантский плуг
Automobile industry: reversible plough -
13 плуг навесной оборотный
Agriculture: mounted reversible ploughУниверсальный русско-английский словарь > плуг навесной оборотный
-
14 Aufsatteldrehpflug
m < agri> ■ semimounted reversible plough -
15 Drehpflug
m < agri> ■ reversible plough -
16 Aufsatteldrehpflug
msemimounted reversible plough Br. -
17 Drehpflug
mreversible plough Br. -
18 Kehrpflug
mreversible plough Br. -
19 дисковый плуг гладкой пахоты
дисковый плуг гладкой пахоты
Дисковый плуг, у которого диски, установленные на собственных осях, могут поочередно работать справа и слева при пахоте вперед или назад.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дисковый плуг гладкой пахоты
-
20 плуг
* * *плуг м.
ploughвыглубля́ть плуг — raise [shallow up] a ploughплуг произво́дит вспа́шку на глубину́ … см — tire plough cuts to (a depth of) … cmплуг произво́дит вспа́шку с оборо́том пласта́ — a plough cuts the furrow and turns it up [over]баланси́рный плуг — balance ploughбалла́стный плуг — ballast ploughбезотва́льный плуг — mould boardless ploughболо́тный плуг — marsh [moor] ploughвиногра́дниковый плуг — vine-yard ploughвы́копочный плуг — excavating ploughгребнеразра́внивающий плуг — row ploughдвухотва́льный плуг — double-breasted [double-mould-board] ploughдвухъя́русный плуг — double-depth ploughди́сковый плуг — disk ploughдрена́жный плуг — draining [drainer] ploughзачистно́й плуг горн. — clearing ploughкана́тный плуг — cable ploughкорчева́льный плуг — rooterкосого́рный плуг — hillside ploughкрото́вый плуг — mole ploughкуста́рниково-боло́тный плуг — brush-and-bog ploughлеме́шный плуг — share ploughлесно́й плуг — forestry ploughлущи́льный плуг — stubble (breaking) plough, stubble breakerмногоко́рпусный плуг — multibottom(ed) ploughнавесно́й плуг — mounted ploughплуг на ко́нной тя́ге — horse-drawn ploughоборо́тный плуг — reversible [alternative] ploughодноко́рпусный плуг — single-bottom ploughотва́льный плуг — mould-board ploughпланта́жный плуг — trenching [deep (digger)] ploughполунавесно́й плуг — semi-integral [semi-mounted] ploughприцепно́й плуг — pull-type ploughруха́дловый плуг — steep-bottomed ploughсадо́вый плуг — orchard ploughсамохо́дный плуг — self-propelled ploughснегово́й плуг — snow ploughтра́кторный плуг — tractor plough* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Plough — Plow redirects here. For the Canadian soldier, see Edward Chester Plow. Plowman redirects here. For the surname, see Plowman (surname). Furrow redirects here. For other uses, see Furrow (disambiguation). For other uses, see Plough… … Wikipedia
Swing plough — Swing Swing, n. 1. The act of swinging; a waving, oscillating, or vibratory motion of a hanging or pivoted object; oscillation; as, the swing of a pendulum. [1913 Webster] 2. Swaying motion from one side or direction to the other; as, some men… … The Collaborative International Dictionary of English
Pallot Heritage Steam Museum — The Pallot Heritage Steam Museum was founded by Lyndon Charles Pallot, (known as ‘Don ), who was born in the Parish of Trinity in Jersey and educated at the parish school. He developed an interest in mechanics from an early age and, after leaving … Wikipedia
лемешный плуг гладкой пахоты — Лемешный тракторный плуг, имеющий правые и левые плужные корпуса, заглубляемые поочередно при пахоте вперед и назад. [ГОСТ 24321 80] Тематики машины и орудия для обработки почвы EN reversible plough DE Kehrpflug FR charrue pour labour à plat … Справочник технического переводчика
Ridge and furrow — The term ridge and furrow is often used by archaeologists and others to describe the pattern of peaks and troughs created in a field by the system of ploughing used in Europe during the Middle Ages. Early examples date to the immediate post Roman … Wikipedia
plow — plowable, adj. plowability, n. plower, n. /plow/, n. 1. an agricultural implement used for cutting, lifting, turning over, and partly pulverizing soil. 2. any of various implements resembling or suggesting this, as a kind of plane for cutting… … Universalium
NuvaRing — is a flexible plastic ring. Background Birth control type Hormonal First use 2002 … Wikipedia
Netilmicin — Systematic (IUPAC) name (2R,3R,4R,5R) 2 {[(1S,2S,3R,4S,6R) 4 amino 3 {[(2S,3R) 3 amino 6 (aminomethyl) 3,4 dihydro 2H pyran 2 yl]oxy} 6 (ethylamino) 2 hydroxycyclohex … Wikipedia
Ribavirine — Général Nom IUPAC 1 [(2R,3R,4S,5R) 3,4 dihydroxy 5 (hydroxymethyl)oxolan 2 yl] 1,2,4 triazole 3 carboxamide … Wikipédia en Français
Full swing — Swing Swing, n. 1. The act of swinging; a waving, oscillating, or vibratory motion of a hanging or pivoted object; oscillation; as, the swing of a pendulum. [1913 Webster] 2. Swaying motion from one side or direction to the other; as, some men… … The Collaborative International Dictionary of English
Swing — Swing, n. 1. The act of swinging; a waving, oscillating, or vibratory motion of a hanging or pivoted object; oscillation; as, the swing of a pendulum. [1913 Webster] 2. Swaying motion from one side or direction to the other; as, some men walk… … The Collaborative International Dictionary of English